Centro de ajuda

Guia da aplicação

Encontre respostas sobre vários perfis, orçamentos partilhados, sincronização, despesas, receitas, backups e as principais funções do My Budget.

Perfis e orçamentos partilhados

  • Para que servem os perfis?

    Os perfis permitem gerir vários orçamentos separados na mesma aplicação, por exemplo Pessoal, Família, Filhos, Trabalho ou outros projetos. Cada perfil mantém contas, categorias, transações, orçamentos e notas separados.

  • Quantos perfis posso criar?

    Tem o perfil principal e pode criar até 4 perfis adicionais.

  • Posso partilhar um orçamento com outra pessoa?

    Sim. Os perfis adicionais podem ser sincronizados e partilhados através da cloud. Abra o perfil que pretende partilhar, ative a sincronização se necessário, gere um código de partilha e envie-o à outra pessoa por WhatsApp, Gmail, Telegram ou qualquer outra aplicação.

  • O que podem fazer as pessoas num perfil partilhado?

    O acesso é de leitura e escrita. Os membros podem ver, adicionar, editar e eliminar os dados do perfil.

  • Como entro num perfil partilhado?

    Inicie sessão na aplicação e ative a sincronização. Depois abra a gestão de perfis, escolha a opção para usar um código e introduza o código de partilha de 10 caracteres recebido. Cada código só pode ser usado uma vez.

  • O perfil principal pode ser partilhado?

    Não. Atualmente, o perfil principal permanece pessoal; a partilha está disponível para os perfis adicionais.

  • As imagens das transações também são partilhadas?

    Para sincronizar imagens de transações num perfil partilhado, todos os membros devem ligar a mesma conta Dropbox. Com contas Dropbox diferentes, os dados continuam a sincronizar, mas as imagens não são partilhadas entre os membros.

Visão geral

  • O que é a Visão geral?

    Este ecrã fornece um resumo geral da sua situação financeira, mostrando o seu BALANÇO, ORÇAMENTOS, CONTAS e CARTÕES DE CRÉDITO/DÉBITO.
    Utilizando o botão Editar Visão geral, pode posicionar/exibir todas as secções como desejar.

  • Botão Alertas

    Ao clicar no ícone Alertas, pode configurar notificações que aparecem quando a aplicação é iniciada, lembrando-o caso tenha Orçamentos e Créditos e Dívidas expirados.

  • Botão Sincronização

    Ao clicar no ícone Sincronizar, se a sincronização estiver ativa, a aplicação irá descarregar/carregar dados para a Cloud e estes serão partilhados entre os seus dispositivos e com a versão Web.

  • Botão +

    Prima o botão circular + no canto inferior direito para inserir uma nova Despesa, Receita ou Transferir dinheiro entre as suas contas.

Transações

  • Adicionar transação (Receita · Despesa · Transferência)

    Prima o botão circular + no canto inferior direito das páginas Visão geral, Transações ou Calendário.

  • Adicionar despesa

    Introduza:

    • Data
    • Conta
    • Categoria/Subcategoria
      Para cada despesa, pode inserir várias categorias e subcategorias, agrupando assim uma despesa e poupando tempo ao introduzi-la.
    • Montante
    • Pago
      (se ativado, é contabilizado imediatamente)
    • Considerar nos orçamentos
      (se ativado, é contabilizado no orçamento, caso exista)
    • - Dados opcionais -
      Repetir transação: Escolha quantas vezes pretende repetir a mesma despesa selecionando um período de tempo.
      Nota: Adicione uma nota à despesa.
      Beneficiário: Adicione um beneficiário à despesa.
      Anexar imagem: Anexe uma imagem à despesa.
  • Adicionar receita

    Introduza:

    • Data
    • Conta
    • Categoria/Subcategoria
      Para cada receita, pode inserir várias categorias e subcategorias, agrupando assim uma receita e poupando tempo ao introduzi-la.
    • Montante
    • Recebido
      (se ativado, é contabilizado imediatamente)
    • - Dados opcionais -
      Repetir transação: Escolha quantas vezes pretende repetir a mesma receita selecionando um período de tempo.
      Nota: Adicione uma nota à receita.
      Beneficiário: Adicione um beneficiário à receita.
      Anexar imagem: Anexe uma imagem à receita.
  • Transferência de dinheiro

    Utilize Transferência de dinheiro escolhendo a conta de origem e a conta de destino.
    Isto não altera o total geral: apenas atualiza os saldos das contas envolvidas, porque não se trata de uma despesa nem de uma receita.

  • Adicionar reembolso

    Um reembolso é uma despesa que lhe foi devolvida (total ou parcialmente).
    Não é considerado uma nova receita, mas reduz o total das suas despesas.

Transações recorrentes

  • Como funciona?

    Prima o botão circular + no canto inferior direito das páginas Visão geral, Transações ou Calendário.
    Ao introduzir a sua transação, pode escolher repeti-la, por exemplo, uma vez por mês. A aplicação criará automaticamente a mesma transação com base no número de vezes que escolher.

Fotos nas transações

  • Como funciona?

    Pode anexar uma fotografia às suas transações.
    As fotografias não estão incluídas no backup manual, mas estão incluídas no backup automático e na sincronização.

Acelerar a criação de transações

  • Modelos de transação

    Crie um modelo de transação para as suas transações frequentes.
    Ao clicar em Adicionar a partir de modelo, pode criar/editar/eliminar e selecionar modelos para as suas Despesas/Receitas/Transferências.

  • Widget

    Na versão Android, pode inserir Despesas/Receitas/Transferências através de 4 widgets disponíveis.

Dívidas e créditos

  • O que é uma dívida?

    Utilizando o ecrã Débitos e Créditos, pode registar dívidas que tenha contraído com alguém. A dívida tem uma data de vencimento e uma data de reembolso. Na data de reembolso, a dívida será automaticamente registada como despesa, ficará visível nas transações e será eliminada do ecrã Dívidas.

  • O que é um crédito?

    Utilizando o ecrã Débitos e Créditos, pode registar créditos que tem com alguém. O crédito tem uma data de registo e uma data de reembolso. Na data de reembolso, o crédito será automaticamente registado como receita, ficará visível nas transações e será eliminado do ecrã Créditos.

Calendário

  • Para que serve?

    Neste ecrã tem uma vista de todos os meses do ano; para cada dia pode ver todas as transações que lhe pertencem.

Orçamentos

  • Como criar um orçamento?

    Clique no botão circular + no canto inferior direito para criar um novo orçamento e acompanhar as suas despesas.
    Ao criá-lo, terá de escolher:
    A duração: 1 semana, 2 semanas, 3 semanas, 1 mês, 2 meses, 3 meses, 1 ano ou uma duração personalizada.

  • Porque é que os dias restantes do orçamento podem ser mais um do que a diferença entre as datas?

    Os dias restantes incluem hoje e a data final do orçamento, porque o orçamento ainda pode ser utilizado em ambos os dias. Por exemplo, no dia 3 de outubro, um orçamento que termina a 31 de outubro tem 29 dias utilizáveis restantes (de 3 a 31 de outubro, inclusive), apesar de a diferença entre as duas datas do calendário ser de 28 dias. O mesmo número de dias é também utilizado para calcular quanto pode gastar por dia.

Plano de poupança

  • O que é?

    Ao criar um plano de poupança, pode definir um objetivo para os seus ativos.
    Por exemplo, tenho 10.000 nas minhas contas e quero atingir 20.000 dentro de dois meses. O plano de poupança calculará quanto precisa de poupar por dia para atingir esse objetivo.

Gráficos

  • Tipos de gráficos

    Estão disponíveis gráficos circulares e gráficos de barras.
    Para cada gráfico, pode visualizar Despesas e Receitas, divididas por categoria e subcategoria.
    Para cada gráfico, são apresentadas todas as transações do período de tempo selecionado.

Imprimir relatórios

  • Relatório PDF

    Crie relatórios PDF com transações para facilitar a partilha e a impressão.
    Escolha o período de tempo: Todos os dados, Apenas despesas, Apenas receitas ou Apenas transferências.
    Também pode agrupar os dados por categoria.
    Também pode proteger o seu PDF com palavra-passe para maior segurança.

  • Relatório CSV/XLS

    Crie relatórios CSV/XLS com transações para facilitar a partilha/impressão.
    Escolha o período de tempo: Todos os dados, Apenas despesas, Apenas receitas ou Apenas transferências.
    Também pode agrupar os dados por categoria.

  • Relatório HTML

    Crie relatórios HTML com transações para facilitar a partilha/impressão.
    Escolha o período de tempo: Todos os dados, Apenas despesas, Apenas receitas ou Apenas transferências.
    Também pode agrupar os dados por categoria.

Gestão de dados (Backup)

  • Backup automático (RECOMENDADO)

    Para ter sempre cópias de segurança da sua base de dados, que serão automaticamente restauradas pela Google quando reinstalar o My Budget, deixe a funcionalidade de backup automático ativada.
    O backup automático inclui imagens anexadas às transações.

    Siga o guia neste LINK e certifique-se de que o ativou.

  • Backup manual

    Um backup manual é um ficheiro chamado My_Budget.db que contém os seus dados.
    Só pode ser utilizado dentro da aplicação e serve para manter os seus dados em segurança e para os mover entre dispositivos.

    O backup manual não inclui imagens anexadas às transações.

Sincronização entre dispositivos

  • Configurar a sincronização

    Ative a sincronização nas definições da aplicação:
    Definições > Gestão e sincronização de dados > Sincronização de dados
    Inicie sessão ou crie uma conta com um NOME DE UTILIZADOR e uma PALAVRA-PASSE para sincronizar os seus dados.
    No ecrã seguinte, também pode configurar a sincronização das imagens anexadas com o Dropbox.
    Volte a iniciar sessão com o mesmo NOME DE UTILIZADOR e a mesma PALAVRA-PASSE em todos os dispositivos nos quais pretende gerir e visualizar os seus dados.

  • Onde são guardados os dados sincronizados e quem pode aceder aos mesmos?

    Ao ativar a sincronização, os seus dados financeiros são guardados na cloud Google Firebase, e não nos servidores da My Budget. Os dados estão associados à sua conta pessoal e só podem ser consultados na My Budget após iniciar sessão com o seu nome de utilizador e palavra-passe. Outros utilizadores da My Budget não podem consultar os seus dados privados. Se optar por partilhar expressamente um perfil adicional, as pessoas que autorizar através da funcionalidade de partilha também poderão aceder aos dados desse perfil partilhado. As imagens anexadas às transações podem ser sincronizadas separadamente através do Dropbox, se ativar essa opção.

  • Quando é que os dados introduzidos são sincronizados?

    Os dados são enviados para a Cloud e recebidos da Cloud e são sincronizados quando a aplicação é iniciada ou ao clicar no botão na barra superior do ecrã Visão geral.
    Todos os dados ficarão imediatamente disponíveis.

  • Exemplo em vídeo da sincronização

    Veja um exemplo simples de sincronização de dados entre dispositivos.

    👉 VER O VÍDEO NO YOUTUBE

    Se as legendas não estiverem visíveis, ative-as através do botão CC no leitor do YouTube.

My Budget (aplicação Web)

  • Como funciona?

    Aceda aos seus dados a partir de um computador através da aplicação Web. Para a utilizar, tem de ser um utilizador PREMIUM (subscrição ou licença vitalícia) e, na versão Android, ativar a sincronização de dados nas definições da aplicação. Inicie sessão com o mesmo NOME DE UTILIZADOR e a mesma PALAVRA-PASSE utilizados para a sincronização na versão Android.

    A versão Web do My Budget permite inserir, editar e eliminar os dados suportados através de um computador ou de outro dispositivo e é atualizada continuamente em conjunto com a aplicação Android.

    👉 LIGAÇÃO PARA A VERSÃO WEB

My Budget PREMIUM

  • Como funciona uma subscrição

    Pode adquirir uma subscrição no ecrã dedicado.

    As subscrições são oferecidas com uma periodicidade mensal ou anual e renovam-se automaticamente no vencimento, salvo cancelamento manual na aplicação Google Play.

  • Como funciona uma licença vitalícia

    Pode adquirir uma licença vitalícia no ecrã dedicado.

    A licença vitalícia dura para sempre e está associada à conta Gmail com a qual a comprou, pelo que, para a utilizar, essa conta Gmail tem de estar ativada/no dispositivo.

  • Restaurar compras

    Ao comprar uma subscrição ou uma licença vitalícia, ser-lhe-á pedido um endereço de e-mail. Esse endereço de e-mail fica associado ao token de compra. Para o restaurar se mudar de telefone, o partir ou este deixar de funcionar por qualquer outro motivo, terá de introduzir esse endereço de e-mail no ecrã de compras na aplicação e clicar no botão Restaurar compra.

  • Cancelar uma subscrição

    Para cancelar uma subscrição, clique na ligação abaixo, que o levará à secção correspondente do Google Play.
    👉 GOOGLE PLAY
    Se cancelar uma subscrição, poderá continuar a utilizar todas as funcionalidades PREMIUM até à sua expiração.

Apoio direto

Escrever diretamente ao programador

Descreva o problema ou a sugestão. Receberá uma resposta no endereço de e-mail indicado.

Entre 20 e 5 000 caracteres. Não envie palavras-passe, códigos ou informações financeiras sensíveis.