مركز المساعدة

الدعم

إجابات حول الملفات والميزانيات المشتركة والمزامنة والمصروفات والدخل والنسخ الاحتياطي.

الملفات والميزانيات المشتركة

  • ما فائدة الملفات الشخصية؟

    يحتفظ كل ملف شخصي بالحسابات والفئات والمعاملات والميزانيات والملاحظات بشكل منفصل.

  • كم ملفًا يمكنني إنشاؤه؟

    يمكنك إنشاء ما يصل إلى 4 ملفات شخصية إضافية.

  • هل يمكن مشاركة ميزانية مع شخص آخر؟

    افتح الملف الإضافي وفعّل المزامنة وأنشئ رمز مشاركة. أرسله للشخص الآخر عبر WhatsApp أو Gmail أو Telegram أو تطبيق آخر.

  • ماذا يستطيع أعضاء الملف المشترك فعله؟

    يمكن لجميع الأعضاء المدعوين عرض بيانات الملف الشخصي وإضافتها وتعديلها وحذفها.

  • كيف أنضم إلى ملف مشترك؟

    سجّل الدخول وفعّل المزامنة، ثم أدخل رمز المشاركة المكوّن من 10 أحرف في إدارة الملفات. يُستخدم كل رمز مرة واحدة فقط.

  • هل يمكن مشاركة الملف الرئيسي؟

    لا. يظل الملف الرئيسي شخصيًا؛ وتقتصر المشاركة على الملفات الإضافية.

  • هل تتم مشاركة الصور أيضًا؟

    لمزامنة الصور في ملف شخصي مشترك، يجب على جميع المستخدمين الذين يصلون إلى هذا الملف الشخصي الاتصال بحساب Dropbox نفسه. إذا تم استخدام حسابات Dropbox مختلفة، فستستمر مزامنة بيانات الملف الشخصي، ولكن لن تتم مشاركة الصور بين المستخدمين.

نظرة عامة

  • ما شاشة النظرة العامة؟

    تعرض الرصيد والميزانيات والحسابات والبطاقات. عبر تعديل النظرة العامة تختار العناصر الظاهرة وترتيبها.

  • زر التنبيهات

    اضبط إشعارات عند بدء التطبيق للميزانيات والمستحقات والديون التي انتهى أجلها.

  • زر المزامنة

    عند تفعيل المزامنة، يرسل البيانات إلى السحابة ويتلقاها منها لتحديث الأجهزة ونسخة الويب.

  • زر الإضافة

    الزر الدائري + أسفل اليمين يضيف مصروفًا أو دخلًا أو تحويلًا بين الحسابات.

المعاملات

  • إضافة معاملة

    اضغط + في النظرة العامة أو المعاملات أو التقويم، ثم اختر النوع.

  • إضافة مصروف

    أدخل التاريخ والحساب والفئات والفرعية والمبلغ وحالة الدفع واحتسابه في الميزانيات. يمكن استخدام عدة فئات، وإضافة التكرار والملاحظة والمستفيد والصورة اختياريًا.

  • إضافة دخل

    أدخل التاريخ والحساب والفئات والفرعية والمبلغ وحالة الاستلام. يمكن استخدام عدة فئات وإضافة التكرار والملاحظة والمستفيد والصورة.

  • تحويل الأموال

    اختر الحساب المصدر والوجهة. تتغير أرصدتهما فقط، ولا يتغير الإجمالي لأن التحويل ليس مصروفًا أو دخلًا.

  • إضافة مبلغ مسترد

    المبلغ المسترد هو نفقة تم إرجاعها إليك (كليًا أو جزئيًا). لا يُعتبر دخلًا جديدًا، لكنه يقلل من إجمالي نفقاتك.

المعاملات المتكررة

  • كيف تعمل المعاملات المتكررة؟

    عند التسجيل اختر الفترة، مثل شهريًا، وعدد التكرارات. ينشئ التطبيق المعاملات المقابلة تلقائيًا.

صور المعاملات

  • كيف تعمل الصور؟

    يمكن إرفاق صور بالمعاملات. تدخل في النسخ التلقائي والمزامنة، ولا تدخل في النسخ اليدوي.

تسجيل المعاملات بسرعة

  • قوالب المعاملات

    من الإضافة من قالب، أنشئ وعدّل واحذف واختر قوالب للمصروفات والدخل والتحويلات المتكررة.

  • أدوات الشاشة الرئيسية

    تتوفر أربع أدوات على Android لإضافة المصروفات والدخل والتحويلات.

الديون والمستحقات

  • ما الدَّين؟

    سجّل الدَّين بتاريخ استحقاق وتاريخ سداد. في تاريخ السداد يتحول تلقائيًا إلى مصروف ويُزال من قائمة الديون.

  • ما المستحق؟

    سجّل المستحق بتاريخ تسجيل وتاريخ سداد. في تاريخ السداد يتحول تلقائيًا إلى دخل ويُزال من قائمة المستحقات.

التقويم

  • ما فائدة التقويم؟

    يعرض أشهر السنة ومعاملات كل يوم.

الميزانيات

  • كيف أنشئ ميزانية؟

    اضغط + أسفل اليمين واختر أسبوعًا أو أسبوعين أو ثلاثة؛ شهرًا أو شهرين أو ثلاثة؛ سنة أو فترة مخصصة.

  • لماذا قد تزيد الأيام المتبقية يومًا عن الفرق بين التاريخين؟

    يشمل العد اليوم الحالي وآخر يوم للميزانية. من 3 إلى 31 أكتوبر شاملًا الطرفين توجد 29 يومًا قابلة للاستخدام، رغم أن الفرق 28 يومًا. ويُستخدم العدد نفسه لحساب المبلغ المتاح يوميًا.

خطة الادخار

  • ما خطة الادخار؟

    حدّد هدفًا لأموالك. للانتقال مثلًا من 10,000 إلى 20,000 خلال شهرين، تحسب الخطة مقدار الادخار اليومي المطلوب.

الرسوم البيانية

  • ما أنواع الرسوم المتاحة؟

    رسوم دائرية وعمودية تعرض المصروفات والدخل بحسب الفئة والفرعية، وتشمل معاملات الفترة المختارة.

طباعة التقارير

  • تقرير PDF

    اختر الفترة وكل البيانات أو المصروفات أو الدخل أو التحويلات فقط، مع التجميع حسب الفئة. يمكن مشاركة PDF وطباعته وحمايته بكلمة مرور.

  • تقرير CSV/XLS

    صدّر CSV/XLS مع مرشحات الفترة والنوع والتجميع حسب الفئة نفسها.

  • تقرير HTML

    صدّر HTML مع مرشحات الفترة والنوع والتجميع حسب الفئة نفسها.

إدارة البيانات والنسخ الاحتياطي

  • النسخ التلقائي: موصى به

    اترك النسخ التلقائي مفعّلًا ليستعيد Google البيانات عند إعادة التثبيت. يشمل صور المعاملات. الدليل.

  • النسخ اليدوي

    يحوي My_Budget.db البيانات للحفظ أو النقل بين الأجهزة. يُستخدم داخل التطبيق فقط، ولا يشمل الصور.

المزامنة بين الأجهزة

  • كيف أضبط المزامنة؟

    افتح الإعدادات > إدارة البيانات والمزامنة > مزامنة البيانات. أنشئ حسابًا أو استخدم اسم المستخدم وكلمة المرور نفسيهما على جميع الأجهزة. يمكن ربط Dropbox للصور اختياريًا.

  • أين تُحفظ البيانات ومن يمكنه الوصول إليها؟

    تُحفظ البيانات المالية في خدمات Google Firebase، وليس على خوادم My Budget. يلزم تسجيل الدخول ببياناتك للوصول إليها. لا يصل الآخرون إلا إلى الملفات الإضافية التي تشاركها صراحةً. ويمكن مزامنة الصور منفصلةً عبر Dropbox.

  • متى تتم المزامنة؟

    عند بدء التطبيق أو عبر زر المزامنة أعلى النظرة العامة. تصبح البيانات بعد ذلك متاحة على الأجهزة المتزامنة.

  • فيديو توضيحي للمزامنة

    شاهد المثال على YouTube. فعّل الترجمة بزر CC عند الحاجة.

تطبيق My Budget للويب

  • كيف أستخدم نسخة الويب؟

    يلزم اشتراك PREMIUM أو ترخيص مدى الحياة وتفعيل المزامنة على Android، ثم تسجيل الدخول بالحساب نفسه. يمكنك عرض البيانات المدعومة وإضافتها وتعديلها وحذفها من الكمبيوتر. تُحدّث نسخة الويب باستمرار. افتح نسخة الويب.

My Budget PREMIUM

  • كيف يعمل الاشتراك؟

    تتجدد الاشتراكات الشهرية والسنوية تلقائيًا ما لم تُلغَ من Google Play.

  • كيف يعمل ترخيص مدى الحياة؟

    الترخيص دائم ويرتبط بحساب Gmail المستخدم للشراء. يجب أن يكون الحساب نشطًا على الجهاز.

  • كيف أستعيد المشتريات؟

    في شاشة المشتريات أدخل البريد الذي قدّمته عند الشراء واضغط استعادة الشراء.

  • كيف ألغي الاشتراك؟

    ألغِه عبر Google Play. تبقى ميزات PREMIUM متاحة حتى نهاية الفترة المدفوعة.

دعم مباشر

راسل المطوّر

صف المشكلة أو الاقتراح. سنرد على عنوان البريد الإلكتروني الذي تدخله.

من 20 إلى 5,000 حرف. لا ترسل كلمات مرور أو رموزًا أو بيانات مالية حساسة.