Centre d’aide

Guide de l’application

Trouvez des réponses sur les profils multiples, les budgets partagés, la synchronisation, les dépenses, les revenus, les sauvegardes et les principales fonctions de My Budget.

Profils et budgets partagés

  • À quoi servent les profils ?

    Les profils permettent de gérer plusieurs budgets séparés dans la même application, par exemple Personnel, Famille, Enfants, Travail ou d’autres projets. Chaque profil conserve séparément comptes, catégories, transactions, budgets et notes.

  • Combien de profils puis-je créer ?

    Vous disposez du profil principal et pouvez créer jusqu’à 4 profils supplémentaires.

  • Puis-je partager un budget avec une autre personne ?

    Oui. Les profils supplémentaires peuvent être synchronisés et partagés dans le nuage. Ouvrez le profil à partager, activez la synchronisation si nécessaire, générez un code de partage et envoyez-le à l’autre personne au moyen de WhatsApp, Gmail, Telegram ou toute autre application.

  • Que peuvent faire les personnes dans un profil partagé ?

    L’accès est en lecture et écriture. Les membres peuvent consulter, ajouter, modifier et supprimer les données du profil.

  • Comment rejoindre un profil partagé ?

    Connectez-vous à l’application et activez la synchronisation. Ouvrez ensuite la gestion des profils, choisissez l’option permettant d’utiliser un code et saisissez le code de partage à 10 caractères reçu. Chaque code ne peut être utilisé qu’une seule fois.

  • Le profil principal peut-il être partagé ?

    Non. Actuellement, le profil principal reste personnel ; le partage est disponible pour les profils supplémentaires.

  • Les images des transactions sont-elles également partagées ?

    Pour synchroniser les images des transactions dans un profil partagé, tous les membres doivent connecter le même compte Dropbox. Avec des comptes Dropbox différents, les données continuent de se synchroniser, mais les images ne sont pas partagées entre les membres.

Vue d’ensemble

  • Qu’est-ce que la vue d’ensemble?

    Cet écran donne un aperçu général de votre situation financière en affichant votre BILAN, vos BUDGETS, vos COMPTES et vos CARTES DE CRÉDIT/DÉBIT.
    En utilisant le bouton Modifier la vue d’ensemble, vous pouvez positionner/afficher toutes les sections comme vous le souhaitez.

  • Bouton Alertes

    En cliquant sur l’icône Alertes, vous pouvez configurer des notifications qui s’affichent au démarrage de l’application pour vous rappeler si vous avez des budgets, crédits et dettes expirés.

  • Bouton Synchronisation

    En cliquant sur l’icône Sync, si la synchronisation est active, l’application téléchargera/téléversera les données vers le nuage et elles seront partagées entre vos appareils ainsi qu’avec la version Web.

  • Bouton +

    Appuyez sur le bouton circulaire + en bas à droite pour saisir une nouvelle dépense, un nouveau revenu ou transférer de l’argent entre vos comptes.

Transactions

  • Ajouter une transaction (Revenu · Dépense · Transfert)

    Appuyez sur le bouton circulaire + en bas à droite des pages Vue d’ensemble, Transactions ou Calendrier.

  • Ajouter une dépense

    Saisissez :

    • Date
    • Compte
    • Catégorie/Sous-catégorie
      Pour chaque dépense, vous pouvez saisir plusieurs catégories et sous-catégories, ce qui permet de regrouper une dépense et de gagner du temps lors de la saisie.
    • Montant
    • Payé
      (si activé, elle est comptabilisée immédiatement)
    • Considérer dans les budgets
      (si activé, elle est comptabilisée dans le budget, s’il existe)
    • - Données facultatives -
      Répéter la transaction : choisissez combien de fois vous souhaitez répéter la même dépense en sélectionnant une période.
      Note : ajoutez une note à la dépense.
      Bénéficiaire : ajoutez un bénéficiaire à la dépense.
      Joindre une image : joignez une image à la dépense.
  • Ajouter un revenu

    Saisissez :

    • Date
    • Compte
    • Catégorie/Sous-catégorie
      Pour chaque revenu, vous pouvez saisir plusieurs catégories et sous-catégories, ce qui permet de regrouper un revenu et de gagner du temps lors de la saisie.
    • Montant
    • Encaissé
      (si activé, il est comptabilisé immédiatement)
    • - Données facultatives -
      Répéter la transaction : choisissez combien de fois vous souhaitez répéter la même opération en sélectionnant une période.
      Note : ajoutez une note au revenu.
      Bénéficiaire : ajoutez un bénéficiaire au revenu.
      Joindre une image : joignez une image au revenu.
  • Transfert d’argent

    Utilisez Transfert d’argent en choisissant le compte source et le compte de destination.
    Cela ne modifie pas le total général : cela met seulement à jour les soldes des comptes concernés, puisqu’il ne s’agit ni d’une dépense ni d’un revenu.

  • Ajouter un remboursement

    Un remboursement est une dépense qui vous a été remboursée (en totalité ou en partie).
    Ce n’est pas considéré comme un nouveau revenu, mais cela réduit vos dépenses totales.

Transactions récurrentes

  • Comment ça fonctionne?

    Appuyez sur le bouton circulaire + en bas à droite des pages Vue d’ensemble, Transactions ou Calendrier.
    Lorsque vous saisissez votre transaction, vous pouvez choisir de la répéter, par exemple une fois par mois. L’application créera automatiquement la même transaction selon le nombre de fois que vous aurez choisi.

Photos dans les transactions

  • Comment ça fonctionne?

    Vous pouvez joindre une photo à vos transactions.
    Les photos ne sont pas incluses dans la sauvegarde manuelle, mais elles sont incluses dans la sauvegarde automatique et la synchronisation.

Accélérer la création des transactions

  • Modèles de transaction

    Créez un modèle de transaction pour vos transactions fréquentes.
    En cliquant sur Ajouter à partir d’un modèle, vous pouvez créer/modifier/supprimer et sélectionner des modèles pour vos Dépenses/Revenus/Transferts.

  • Widget

    Dans la version Android, vous pouvez saisir des Dépenses/Revenus/Transferts à l’aide des 4 widgets disponibles.

Dettes et crédits

  • Qu’est-ce qu’une dette?

    En utilisant l’écran Débits et Crédits, vous pouvez enregistrer les dettes que vous avez contractées envers quelqu’un. La dette comporte une date d’échéance et une date de remboursement. À la date de remboursement, la dette sera automatiquement enregistrée comme une dépense, sera visible dans les transactions et sera supprimée de l’écran des dettes.

  • Qu’est-ce qu’un crédit?

    En utilisant l’écran Débits et Crédits, vous pouvez enregistrer les crédits que quelqu’un a envers vous. Le crédit comporte une date d’enregistrement et une date de remboursement. À la date de remboursement, le crédit sera automatiquement enregistré comme un revenu, sera visible dans les transactions et sera supprimé de l’écran des crédits.

Calendrier

  • À quoi ça sert?

    À partir de cet écran, vous avez une vue de tous les mois de l’année; pour chaque jour, vous pouvez voir toutes les transactions qui s’y rapportent.

Budgets

  • Comment créer un budget?

    Cliquez sur le bouton circulaire + en bas à droite pour créer un nouveau budget et suivre vos dépenses.
    Au moment de la création, vous devrez choisir :
    La durée : 1 semaine, 2 semaines, 3 semaines, 1 mois, 2 mois, 3 mois, 1 an ou une durée personnalisée.

  • Pourquoi le nombre de jours restants du budget peut-il être supérieur d’un jour à l’écart entre les dates?

    Les jours restants incluent aujourd’hui et la date de fin du budget, puisque le budget peut encore être utilisé pendant ces deux journées. Par exemple, le 3 octobre, un budget qui se termine le 31 octobre compte 29 jours utilisables restants (du 3 au 31 octobre inclusivement), même si l’écart entre les deux dates du calendrier est de 28 jours. Ce même nombre de jours sert aussi à calculer combien vous pouvez dépenser par jour.

Plan d’épargne

  • Qu’est-ce que c’est?

    En créant un plan d’épargne, vous pouvez définir un objectif pour vos avoirs.
    Par exemple, j’ai 10 000 dans mes comptes et je veux atteindre 20 000 dans un délai de deux mois. Le plan d’épargne calculera combien vous devez épargner chaque jour pour atteindre cet objectif.

Graphiques

  • Types de graphiques

    Des graphiques en secteurs et en barres sont disponibles.
    Pour chaque graphique, vous pouvez voir les Dépenses et les Revenus, répartis par catégorie et sous-catégorie.
    Pour chaque graphique, toutes les transactions de la période sélectionnée sont affichées.

Imprimer des rapports

  • Rapport PDF

    Créez des rapports PDF contenant vos transactions pour faciliter le partage et l’impression.
    Choisissez la période : Toutes les données, Dépenses seulement, Revenus seulement ou Transferts seulement.
    Vous pouvez aussi regrouper les données par catégorie.
    Vous pouvez aussi protéger votre PDF par mot de passe pour plus de sécurité.

  • Rapport CSV/XLS

    Créez des rapports CSV/XLS contenant vos transactions pour faciliter le partage/l’impression.
    Choisissez la période : Toutes les données, Dépenses seulement, Revenus seulement ou Transferts seulement.
    Vous pouvez aussi regrouper les données par catégorie.

  • Rapport HTML

    Créez des rapports HTML contenant vos transactions pour faciliter le partage/l’impression.
    Choisissez la période : Toutes les données, Dépenses seulement, Revenus seulement ou Transferts seulement.
    Vous pouvez aussi regrouper les données par catégorie.

Gestion des données (Sauvegarde)

  • Sauvegarde automatique (RECOMMANDÉE)

    Pour toujours avoir des copies de sauvegarde de votre base de données, qui seront automatiquement restaurées par Google lorsque vous réinstallerez My Budget, laissez la fonction de sauvegarde automatique activée.
    La sauvegarde automatique inclut les images jointes aux transactions.

    Suivez le guide à ce lien ICI et assurez-vous qu’elle est activée.

  • Sauvegarde manuelle

    Une sauvegarde manuelle est un fichier nommé My_Budget.db qui contient vos données.
    Elle ne peut être utilisée qu’à l’intérieur de l’application et sert à garder vos données en sécurité ainsi qu’à les transférer entre appareils.

    La sauvegarde manuelle n’inclut pas les images jointes aux transactions.

Synchronisation entre appareils

  • Configurer la synchronisation

    Activez la synchronisation dans les paramètres de l’application :
    Paramètres > Gestion et synchronisation des données > Synchronisation des données
    Connectez-vous ou créez un compte avec un NOM D’UTILISATEUR et un MOT DE PASSE afin de synchroniser vos données.
    À l’écran suivant, vous pouvez également configurer la synchronisation des images jointes avec Dropbox.
    Reconnectez-vous avec le même NOM D’UTILISATEUR et le même MOT DE PASSE sur tous les appareils où vous souhaitez gérer et consulter vos données.

  • Où sont stockées les données synchronisées et qui peut y accéder?

    Lorsque vous activez la synchronisation, vos données financières sont stockées dans le nuage Google Firebase, et non sur les serveurs de My Budget. Elles sont liées à votre compte personnel et ne sont accessibles dans My Budget qu’après ouverture de session avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Les autres utilisateurs de My Budget ne peuvent pas consulter vos données privées. Si vous choisissez de partager un profil supplémentaire, les personnes que vous autorisez au moyen de la fonction de partage peuvent également accéder aux données de ce profil partagé. Les images jointes aux transactions peuvent être synchronisées séparément avec Dropbox si vous activez cette option.

  • Quand les données saisies sont-elles synchronisées?

    Les données sont envoyées vers le nuage et reçues du nuage, puis synchronisées au démarrage de l’application ou en cliquant sur le bouton dans la barre supérieure de l’écran Vue d’ensemble.
    Toutes les données seront immédiatement disponibles.

  • Exemple vidéo de synchronisation

    Regardez un exemple simple de synchronisation des données entre appareils.

    👉 VOIR LA VIDÉO SUR YOUTUBE

    Si les sous-titres ne s’affichent pas, activez-les avec le bouton CC du lecteur YouTube.

My Budget (application Web)

  • Comment ça fonctionne?

    Accédez à vos données depuis un ordinateur au moyen de l’application Web. Pour l’utiliser, vous devez être un utilisateur PREMIUM (abonnement ou licence à vie) et, dans la version Android, activer la synchronisation des données dans les paramètres de l’application. Connectez-vous avec le même NOM D’UTILISATEUR et le même MOT DE PASSE que ceux utilisés pour la synchronisation dans la version Android.

    La version Web de My Budget permet d’ajouter, de modifier et de supprimer les données prises en charge à partir d’un ordinateur ou d’un autre appareil et elle est mise à jour en continu avec l’application Android.

    👉 LIEN VERS LA VERSION WEB

My Budget PREMIUM

  • Fonctionnement d’un abonnement

    Vous pouvez acheter un abonnement dans l’écran dédié.

    Les abonnements sont offerts pour une durée mensuelle ou annuelle et se renouvellent automatiquement à l’échéance, sauf s’ils sont annulés manuellement dans l’application Google Play.

  • Fonctionnement d’une licence à vie

    Vous pouvez acheter une licence à vie dans l’écran dédié.

    La licence à vie dure pour toujours et est associée au compte Gmail utilisé lors de l’achat; pour l’utiliser, ce compte Gmail doit donc être activé/présent sur l’appareil.

  • Restaurer les achats

    Lors de l’achat d’un abonnement ou d’une licence à vie, une adresse courriel vous sera demandée. Cette adresse courriel est associée au jeton d’achat. Pour la restaurer si vous changez de téléphone, s’il est brisé ou en cas d’autre problème, vous devrez saisir cette adresse courriel dans l’écran d’achat intégré de l’application et cliquer sur le bouton Restaurer l’achat.

  • Annuler un abonnement

    Pour annuler un abonnement, cliquez sur le lien ci-dessous qui vous mènera à la section Google Play.
    👉 GOOGLE PLAY
    Si vous annulez un abonnement, vous pourrez continuer à utiliser toutes les fonctionnalités PREMIUM jusqu’à son expiration.

Assistance directe

Écrire directement au développeur

Décrivez le problème ou votre suggestion. Vous recevrez une réponse à l’adresse courriel indiquée.

De 20 à 5 000 caractères. N’envoyez pas de mots de passe, de codes ni de renseignements financiers sensibles.